| 1. | Existing private religious schools can convert to the state sector
现有的私立宗教学校可以转成国立学校。 |
| 2. | In other words , sell - offs to the non - state sector will continue
换言之，会继续将这些企业出售给非国有部门。 |
| 3. | Private sector : non - state sector
非国有部门 |
| 4. | Non - state sector
非国有部门行业 |
| 5. | An explorative discussion on private economy ' s participation in the restructuring of china ' s state sector
对民营经济参与国有经济结构调整的探讨 |
| 6. | An increasing number of them have sampled what is on offer in the state sector and found it wanting
持续增长的家长已经开始尝试着公立教育，而且已经找到了他们所想要得。 |
| 7. | First , the country has a long way to go in improving the structure of corporate ownership , though non - state sectors have made great progress
首先，虽然非国营部门已经取得大的进步，但是国家还需要更深入的进行所有权的改革。 |
| 8. | The rise in expenditure on infrastructure , for example , is due partly to the state sector shifting its financial burdens to the household sector
比如，基础设施的投入增加，部分原因就是国有部门将其财务负担转嫁到普通家庭身上。 |
| 9. | A recent survey revealed that 34 % of primary schools and 20 % of secondary schools in the state sector now spend less than ? 10 a head on books every year
一项最近的调查发现， 34 %的小学和20 %的中学目前每年的购书预算少于10万英镑。 |
| 10. | As the state sector has shed its burdens , it has used its improved financial situation to list assets on the stock market and increase investment
当国有企业卸走了它的负担后，财务状况得到了改善，于是国有企业增加了投资，到证券市场上上市融资。 |
